No exact translation found for منصة الاختبار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic منصة الاختبار

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • 41.3.1 Plataforma de prueba
    1 منصة الاختبار
  • d) Masa de la plataforma de prueba;
    (د) كتلة منصة الاختبار؛
  • a) La percusión de la plataforma de prueba contra una masa estacionaria; o
    (أ) اصطدام منصة الاختبار بكتلة ثابتة؛ أو
  • b) La percusión de la plataforma de prueba por una masa en movimiento.
    (ب) اصطدام منصة الاختبار بكتلة متحركة.
  • La plataforma de prueba deberá estar:
    ويجب أن يتوفر في منصة الاختبار ما يلي:
  • M1 = masa de la plataforma de prueba, sin el contenedor de prueba;
    M1 = كتلة منصة الاختبار، دون الحاوية قيد الاختبار؛
  • b) Algún medio que permita medir la velocidad de la plataforma de prueba en movimiento o de la masa en movimiento en el momento del impacto.
    (ب) وسيلة لقياس سرعة منصة الاختبار المتحركة أو الكتلة المتحركة وقت الصدم؛
  • Se reducirá a un mínimo todo huelgo entre las cantoneras del contenedor de prueba y los dispositivos de fijación en el extremo de percusión de la plataforma de prueba.
    ويجب تقليص أي فرجة بين قطع زوايا الحاوية قيد الاختبار وأجهزة التثبيت في الطرف المعرض للصدم من منصة الاختبار.
  • La plataforma de prueba puede ser cualquier estructura adecuada capaz de absorber sin daño significativo un choque de la intensidad prescrita, estando el contenedor de prueba firmemente montado en posición fija.
    قد تكون منصة الاختبار أي بناء مناسب قادر على تلقي صدمة من نفس القوة الموصوفة دون ضرر كبير، علماً أن الحاوية قيد الاختبار مثبتة كما ينبغي.
  • Se montará el contenedor en la plataforma de prueba, lo más cerca posible del extremo de impacto, asegurando sus cuatro cantoneras para impedir todo movimiento en cualquier dirección.
    ويجب تركيب الحاوية على منصة الاختبار بحيث تكون أقرب ما يمكن من الطرف المعرض للصدم وتثبيتها باستعمال أربع قطع زوايا لتقييد حركتها في جميع الاتجاهات.